Conversor de CSV a KML
Sobre esta herramienta
Convierte una tabla CSV con coordenadas a un archivo KML, el formato que reconocen Google Earth y Google My Maps para mostrar marcadores en el mapa. La primera fila debe llevar los nombres de columna "lat" y "lon" (obligatorios) y, opcionalmente, "name", "ele" y "description", en minúsculas y con coordenadas en grados decimales con punto. Es útil para visualizar en un mapa una lista de tiendas, puntos de interés o eventos que tienes en una hoja de cálculo, sin agregar cada marcador a mano. No convierte direcciones en coordenadas.
Preguntas frecuentes
¿Qué columnas debe tener el CSV?
Obligatorias: "lat" y "lon". Opcionales: "name", "ele" (elevación) y "description", todas en minúsculas y en la primera fila. Si falta lat o lon, la herramienta te avisa; si usas otros nombres de columna, no los reconoce.
¿Cómo escribo las coordenadas?
En grados decimales con punto (40.4168 y -3.7038), sin comas decimales, porque el CSV usa la coma como separador. Norte y este son positivos; sur y oeste, negativos. La herramienta escribe en el KML primero la longitud y luego la latitud, como exige el formato.
¿Cómo veo mis puntos en Google My Maps o Google Earth?
En Google My Maps, crea un mapa nuevo, pulsa "Importar" y sube el archivo KML. En Google Earth, abre el KML desde el menú Archivo. Cada fila aparecerá como un marcador con su nombre y descripción.
¿Sirve si solo tengo direcciones, sin coordenadas?
No: esta herramienta no convierte direcciones en coordenadas (no hace geocodificación). Google My Maps puede importar directamente una hoja de cálculo con direcciones y las localiza por ti, así que en ese caso no necesitas pasar por KML.
¿Qué pasa con los caracteres especiales en los nombres?
Los símbolos que romperían el XML (&, <, >, comillas) se escapan automáticamente, así que un nombre como "Café & Bar" funciona. Los acentos y la ñ se conservan sin problema.
¿Cuántos puntos puedo convertir?
No hay un límite en la herramienta, que lo procesa todo en tu navegador. Los límites los pone el programa donde importes el KML: Google My Maps, por ejemplo, restringe el número de elementos por capa, así que divide los datos si son muchos.
Herramientas relacionadas
Conversor de KML a CSV
Extrae los puntos de un archivo KML (Google Earth) a una tabla CSV
LocalCSV a Excel
Convierte un archivo CSV en una hoja de cálculo .xlsx
LocalExcel a CSV
Convierte la primera hoja de un Excel en un archivo CSV
LocalConversor de vCard (VCF) a CSV
Convierte un archivo de contactos vCard (.vcf) a una tabla CSV
LocalConversor de CSV a vCard (VCF)
Convierte una tabla CSV de contactos a un archivo vCard (.vcf) importable
LocalConversor de Calendario (ICS) a CSV
Convierte un archivo de calendario .ics a una tabla CSV de eventos