Conversor de SRT a VTT
Sobre esta herramienta
Convierte un archivo de subtítulos SRT (SubRip, el formato más común y compatible con reproductores de escritorio) al formato WebVTT, el estándar que exige la etiqueta <track> de HTML5 para mostrar subtítulos en reproductores de video embebidos en páginas web. La conversión ajusta el formato de las marcas de tiempo (de coma a punto decimal) y añade la cabecera "WEBVTT" requerida. Es la herramienta que necesitas si tienes subtítulos en SRT y quieres usarlos en un reproductor de video HTML5 propio.
Preguntas frecuentes
¿Qué cambia entre SRT y WebVTT?
WebVTT empieza con la línea WEBVTT y usa un punto, no una coma, para los milisegundos (00:01:23.450). Lo demás (los tiempos y el texto) se mantiene.
¿Para qué necesito WebVTT?
Para mostrar subtítulos en un video HTML5 de tu web con la etiqueta track; los navegadores no leen SRT en esa etiqueta, solo WebVTT.
¿Los números de cada bloque se conservan?
No: se descartan, porque en WebVTT los identificadores son opcionales. Solo se mantienen los tiempos y el texto.
¿Qué pasa si mi SRT tiene un bloque mal formado?
Los bloques sin una línea de tiempos válida (hh:mm:ss,mmm --> hh:mm:ss,mmm) se omiten. Si no se encuentra ninguno, la herramienta avisa de que no hay subtítulos SRT válidos.
¿Convierte estilos como cursiva o color?
No añade ni convierte estilos: el texto se copia tal como está. Si tu SRT lleva etiquetas simples como <i>, WebVTT las entiende igual.
Herramientas relacionadas
Conversor de VTT a SRT
Convierte subtítulos WebVTT al formato SRT universal
LocalConversor de ASS/SSA a SRT
Convierte subtítulos avanzados ASS/SSA (fansubs) a SRT simple
LocalConversor de SRT a ASS
Convierte subtítulos SRT a ASS con un estilo por defecto, sin subir el archivo
LocalComprimir Archivos a ZIP
Combina varios archivos en un solo .zip descargable
LocalWord (.docx) a TXT
Extrae el texto plano de un documento de Word
LocalTXT a Word (.docx)
Convierte texto plano en un documento de Word editable