Conversor de ASS/SSA a SRT

Sobre esta herramienta

Convierte un archivo de subtítulos ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha, el formato usado tradicionalmente por fansubs de anime con estilos, colores y animaciones avanzadas) a SRT simple, extrayendo únicamente el texto y los tiempos de cada línea de diálogo de la sección [Events], eliminando los códigos de estilo entre llaves ({\b1}, {\pos(...)}, etc.) y convirtiendo los saltos de línea internos (\N). Es la herramienta indicada cuando necesitas subtítulos compatibles con reproductores simples que no entienden el formato ASS avanzado.